_______
Comment ça marche ?
Après une prise de contact, un devis est établi, sur base du nombre de signes et du temps estimé dans le cas d’une transcription. Afin d’évaluer le délai du travail, trois pages du document seront demandées.
Pourquoi les signes et pas les mots ? Les signes comprennent tous les caractères du texte : les lettres, les espaces, la ponctuation. Si la comptabilisation des lettres coule de source, les espaces et la ponctuation nécessitent autant, voire davantage d’interventions. C’est pourquoi je ne travaille pas au nombre de mots ni de pages, qui ne reflètent pas exactement l’intégralité de la correction.
Après l’acceptation du devis, le document entier est fourni. Je réalise la correction avec Microsoft Word avec l’outil « suivi des modifications ». Les deux versions (avec le suivi et sans le suivi, avec les corrections déjà intégrées) seront renvoyées après correction. Un tutoriel est fourni pour comprendre cet outil.
Pour les transcriptions de manuscrit, ce dernier est fourni au format PDF, et la transcription sera transmise au format Word.
La facturation est réalisée par l’entreprise partagée Smart, via Productions Associées. L’inscription à la base de données clients est obligatoire : les données pour compléter cette inscription vous seront donc demandées (noms complets, adresse postale, adresse email et numéro de téléphone, statut). Je vous demanderai ensuite de signer deux documents (votre fiche d’identification et le devis) pour finaliser l’inscription. La facture vous est ensuite directement envoyée par Smart – Productions Associées.
L'apostrophe & la plume 