_______
PRESTATIONS
Chaque texte est différent, chaque correction est donc différente. Je m’adapte aux demandes, aux styles, aux difficultés, à tout ce qui fait la spécificité du texte, en somme.
Je propose donc plusieurs services, modulables, allant du plus simple au plus complet. Je ne propose pas de tarif horaire (à l’exception de la transcription de manuscrits) car chaque texte a ses propres particularités, et son autrice ou auteur également. Chacun n’a pas (eu) les mêmes opportunités d’apprentissage de la langue et je ne souhaite pénaliser personne.
La correction simple comprend la vérification de l’orthographe, de la grammaire, de la syntaxe et de la typographie.
La correction approfondie comprend également la vérification de l’orthographe, de la grammaire, de la syntaxe et de la typographie, ainsi que l’identification des répétitions, des incohérences, des ambigüités, et leur résolution, mais aussi la révision du sens des mots, des noms propres ainsi que des faits et lieux.
À ces deux types de correction, peut s’ajouter la mise en page, en supplément. Je révise le document entier pour apporter de la cohérence et de l’uniformisation dans les pages, titres et paragraphes. Je réalise également une table des matières sur demande.
La vérification des références académiques et bibliographiques, ainsi que la réalisation d’une bibliographie complète est également possible mais une prise de contact est indispensable au préalable afin d’avoir une idée plus claire des règles bibliographiques exigées (APA, Harvard…)
Pour des textes courts, un forfait de 100 000 signes est mis en place et est valable 6 mois.
La transcription de documents manuscrits est effectuée à partir de scans ou de photos lisibles des documents. Sauf demande personnelle, le texte est intégralement dactylographié, en supprimant les abréviations, les répétitions et en corrigeant ce qui doit l’être. Ce service est adaptable en fonction des besoins et demandes.
Toute demande séparée, ou n’entrant dans aucune des catégories ci-dessus, peut être examinée et faire l’objet d’un arrangement séparé, à signer entre les deux parties.
L'apostrophe & la plume 